!لاوی؟
کلوس؟
کلوس، تویی؟
!لاوی، منم
چطوریه که من میتونم صدای تو رو بشنوم؟ کلوس، تو الان کجایی؟
ال چی؟ اون هم جاش امنه؟
ال همین جا پیش منه
لاوی؟
...من میدونستم که شما دو تا نجات پیدا می کنید
کلوس؟
...سوفیا-سان
همه حالشون خوبه؟
...من و ال خوب هستیم ولی الکس، اون
الکس هنوز داخل قلعه گیلده
کلوس، میتونی خودت رو به دندان های اژدها برسونی؟
الویس تنها امید ماست، اون الان تنها کسیه که میتونه اکسایل رو متوقف کنه
سوفیا-سان؟
!سوفیا-سان
سوفیا-سان، چه اتفاقی افتاد؟
!سوفیا-سان
دنیای
آ
انیمه
خر
تقدیم
ین
می کند
تبعید
Forums.AnimWorld.net Darkshadow : مترجم
همینطور به تلاش کردن ادامه بده
به پرواز کردن ادامه بده
در نهایت نور پدیدار خواهد شد
...اگر ما به سپیده دم, بمانند یک شروع بنگریم
...اگر ما به هم اکنون, مانند آینده بنگریم
در دورانی که مانند سمفونی ای از ابرهاست...همراه با تو
...پرواز کردن در آن جهت که نور می درخشد...
...تا آن سوی اقیانوس ابرها
آه, چگونه می توانم این لحظات را که درست
مانند جادو هستند سپری کنم؟
با به جان خریدن شب های سرد
هر دوی ما بال هایمان را گشودیم
و در انتهای سفرمان توانستیم, جاودانگی را در دست هایمان بگیریم
...بابا...مامان
من زود بر می گردم
حرکت آرام
: حرکت آرام (Quiet Move) در شطرنج به حرکت هایی گفته می شود که موقعیت مهره حریف را به خطر می اندازد ولی شامل گرفتن مهره نمی شود
یعنی گیلد، اکسایل رو تحت کنترل خودش داره؟
ممکن نیست
مایسترو تمام میستریون ها رو نمیدونه
تمام کشتی ها، به سمت کشتی من حرکت کنید
!کشتی های گیلد دارن عقب نشینی می کنن
دنبالشون کنید
!فاصله تا ناوگان گیلد، 5000 پا
چه خبر شده؟
!پژواک صوتی چندین انفجار در بدنه ناوگان پیشرو
!پژواک های صوتی فراتر از حد قابل شناساییه
!فرمانده
!تعقیبشون رو متوقف کنید! تمام کشتی ها، عقب نشینی کنید
!ما باید از فرمانده مد-فین محافظت کنیم
اوستاکیس : یکی از قدیسان مشهور در دین مسیحیت (Eustachius)
!اوستاکیس، به سمت راست کشتی کلیم-سولاس برو
!کاپتان
...کشتی شماره 6، اون
...اوستاکیس نابود شد
چطور ممکنه؟
...اون نور، اون
!زیباست
چرا اکسایل به کشتی ای که دلفینه سوارشه حمله نمیکنه!؟
!اکسایل، چه شکوهمندی
من تنها انسان محبوب تو هستم، مگه نه؟
متاسفم، الکس
انگار اصلا به هر چهار تا میستریون احتیاج نداشتم
...یک...دو
تو علامت راهنمای بعدی، به سمت ساعت 1 دور بزن
بعدش همینجوری یه عالمه به راهت ادامه بده، اونوقت به دندان های اژدها میرسیم
دریافت شد
تو داری کم کم کمک خلبانی رو یاد میگیری، ال
باید از یادداشت لاوی ممنون باشم
اولش که پرواز کردن رو شروع کرده بودیم، خیلی موقع ها لاوی هم همین کار رو می کرد
اون موقع پرواز به یادداشت هاش نگاه میکرد...
!ال و من جامون امنه
ولی الکس...الکس هنوز داخل قلعه گیلده
کلوس، تو میتونی خودت رو به دندان های اژدها برسونی؟
الویس تنها امید ماست! اون الان تنها کسیه که میتونه اکسایل رو متوقف کنه
همانطور که میتونید بشنوید، ساکنین زمین شروع کردن به آزادانه با هم ارتباط برقرار کردن
ممنون که بهم اطلاع دادید
برید سراغشون
من اکسایل رو همینجوری که الان هست می پسندم
دیگه احتیاجی به الویس ندارم
ما رسیدیم، ال
دندان های اژدها
محشره...اونا واقعا شبیه دندان های اژدها هستن
!ون شیپ داره نزدیک میشه! یه تیر رسام آماده کن
!نگاه کن، کلوس
تقریبا اونجاییم، اون تیر یعنی اونا دارن خودشون رو برای رسیدن ما آماده میکنن
به اندازه کافی سوخت داریم؟
نگران نباش، ال
سوختمون تا اونجا میرسه
!میخوام سرعت بگیرم
...باک رو پر کن، لط
!ایفن
سلام
تو اینجا چکار میکنی؟
!ای بابا، میدونستم دخل ون شیپ رو میاری
سیلوانا کجاست!؟ همه حالشون خوبه!؟
نمیخواد نگران باشی! شما دو تا ون شیپتون رو با اون یکی عوض کنید
!...الیس
خیالت راحت، تمام افراد سیلوانا حالشون خوبه
...بگو ببینم، تو واقعا میخواستی با ون شیپی که داره از هم می پاشه
وارد گرند استریم بشی؟...
تو برای اینکه تا همین جا برسی، بدجور بهش فشار آوردی، مگه نه؟
از سر و وضعش کاملا معلومه
برای همین هم ما از اینجا به بعد تو هر نقطه توقف برات یه کمک خلبان و ون شیپ نو آماده کردیم
اینا دستورات معاون کاپتانه
دستورات سوفیا-سان؟
آره
تو و ال همینطور که به سمت سیلوانا میرید ون شیپتون رو عوض می کنید
گرفتی؟
متوجه شدم
فشار کلودیا...چک شد
!بررسی مقدار سوخت...باک پر
ال، دیگه احتیاجی نیست اونکار رو بکنی
لازم نیست دیگه کمک خلبان باشم؟
نه، ولی به خاطر کمکت ممنون
از اینجا به بعدش رو بزار به عهده من، باشه؟
...اِه. تازه همه چی رو حفظ کرده بودم
پس اگه اینطوره، میشه به جای من اینکار رو بکنی؟
!مواظب خودت باش
!ممنون به خاطر همه چی، ایفن
!الیس
بعدا میبینمت، باشه؟
امیدوارم موفق بشی، کلوس
من دارم یه پالس صوتی دریافت میکنم
منشا اصلی پالس کجاست؟
...یه لحظه
!پیداش کردم! داره از دیثیف میاد
دیثیف!؟
!اکسایل شروع به حرکت کرد! داره عقب نشینی میکنه
ما هم به دنبال اکسایل میریم
!به پیش، ولی فاصله رو حفظ کنید
از دیثیف...؟
دروازه رفتن به یه دنیای دیگه بلاخره داره باز میشه
آخرین تبعید
Forums.AnimWorld.net
آشفتگی در جریان هوای مقابلمون
!تصحیح جهت حرکت، سه درجه به راست
دریافت شد، تصحیح جهت به سه درجه به راست
...کارت عالیه
یه کمک خلبان واقعی کارش خیلی بهتره
ممنون
ایست امداد دوم رویت شد! الیس، یه تیر رسام شلیک کن
دریافت شد
!اوناهاشون! اوناهاشون! اوناهاشون
!دارن میان! جهت، ساعت 7
!همینجور خوب پیش برین! ون شیپ 1 آماده پروازه
...تاتیانا
اون خانم، کمک خلبان بعدیمونه؟
درسته
اون امروز هم عصبانیه؟
نه، اون عصبانی نیست! اینجوریا هم نیست که اون قبلا همیشه عصبانی بوده
!اون...چطور بگم؟ اون فقط سعی میکرد همیشه همه تلاش خودش رو بکنه، همین
در واقع اون، آدم خوبیه
من اون رو بهتر هرکس دیگه ای میشناسم
...کلوس هم همین رو گفت، ولی
اتفاقی نمیوفته، من مطمئنم شما از الان به بعد دوستای خیلی خوبی میشید
میدونی، تاتیانا به عنوان یه کمک خلبان زیاد باتجربه نیست
پس تو باید کمکش بکنی، باشه، ال؟
خب دیگه، بهتره زودتر حرکت کنی! لاوی و ون شیپتون منتظرتونن
ون شیپ من؟
آره، ون شیپت
!ممنون، الیس! کوستابی
!ممنون
!مراقب خودتون باشید
...هی، کلوس
قبلا، تو گفتی میخوای بدونی این بالا، توی آسمون چه اتفاقاتی میوفته، درسته؟
و حالا، تو داری وسط همون آسمونی پرواز میکنی که میخواستی دربارش بدونی
تاتیانا
وقتی من و ال توسط گیلد اسیر شدیم
...من قادر نبودم از ال محافظت کنم
من قادر نبودم الکس رو نجات بدم
...کلوس
یا دییو، یا لوسیولا، یا هر کس دیگه ای رو
این بالا، توی آسمون، من چیزی بیشتر از یک تماشاچی نبودم
چی شده؟
یه چیزی داره میاد
!کلوس! گیلده! اونا در دارن از بالا، سمت ساعت 12 میان
!اونا قضیه ال رو فهمیدن
!تاتیانا، ال رو محکم بگیر
باشه
!چرا دارن شلیک میکنن؟ فکر میکردم به ال برای اکسایل احتیاج دارن
نمیتونی انگیزه کشتن رو توی گلوله هایی که اون استارفیش ها دارن شلیک میکنن حس کنی؟
!اون دو تا واقعا دارن سعی میکن ما رو منهدم کنن
خشاب ذخیره داریم؟
!هیچ ذخیره ای نداریم! مهمات باقی مانده، 200
متوجه شدم
!لعنتی
!خونسرد باش، کلوس
!بیا باک های ذخیره رو جدا کنیم! من نمیتونم با این وزن زیاد اونجور که میخوام پرواز کنم
!ما نمیتونیم! اونجوری برای رسیدن به نقطه سوختگیری بعدی، سوخت کم میاریم
چی شده؟ به نظر نگران میای
...گادوین
چیزی نیست! خوابالو و بقیه دیر کردن
خب، انگار اونا دیرتر از موعد مقرر میرسن
!ای بابا، اون چه قیافه ایه
فرمانده باهاشه، یادت که نرفته؟
!از هواپیمای سوختگیری قبلی تا اینجا، زیاد فاصله ای نیست
!ون شیپ 1 رویت شد
!فاصله، 15000 !جهت، ساعت 1
!اونا درگیر نبرد هوایی با استارفیش های گیلد هستند
!...کلوس
چقدر فاصله تا محل سوختگیری بعدی مونده!؟
خوبه...در این فاصله، فکر میکنم بتونیم بهشون برسیم
!دو تا شون رو باهم نابود میکنیم
!من میخوام باک های ذخیره رو جدا کنم، اماده باش بهشون شلیک کنی
مهمات باقیمونده؟
کمتر از 30 گلوله
!دریافت شد
!محکم بشینین
!خروجی موتور رو قطع کن
!استارفیش نابود شد
کازینو رویال
کلوس
تماشاچی، صفتیه که اصلا به تو نمی چسبه
تو نذاشتی صدمه ای به الویس برسه، مگه نه؟
...کلوس
!کلوس! ال
!لاوی
من برگشتم، لاوی
خوش اومدی
!لاوی
!ال
ال...خدا رو شکر که سالمی
هی،اونجا بدجور دیوانه وار پرواز کردی
!گادوین! گیل
میبینم که پیشرفت کردی، کلوس
زودباش، ون شیپ آخر منتظرته
نگاه کن و حالشو ببر! اون مخصوص برای پرواز توی گرند استریم تنظیم شده
لاوی، وقتشه اون قولمون رو عملی کنیم
بیا بریم با هم پرواز کنیم
!بسته بودن ساسات، چک شد
!آمادگی برای پرواز، چک شد !آماده
روشن کردن موتور
همه آماده این؟
!اون یه شعر خیلی مهمه که معاون کاپتان به ما سپرده، گمش نکنید
!اطاعت
!خب دیگه...درخواست برای بازکردن دریچه زرهی
!ممنون، گادوین! ممنون، گیل
!ما رفتیم
!مراقب باشید
!حتما مراقب باشید
!موفق باشی، کلوس
!باد مساعد به همراهت
!سرعت باد، 90 گره
!سرعت باد، 95 گره
!لاوی
!سرت رو نبر بیرون
!سرعت باد، 100 گره
!لاوی
!من خوبم! ال هم حالش خوبه
!سرعت باد، 115 گره
!لاوی، ببین میتونی مرغان باران رو پیدا کنی
...دریا - !دریافت شد -
یه ون شیپ سفید؟
سلام! چند وقته همدیگه رو ندیدم، یه روز کامل؟
شبانگاه سریع نزدیک میشود
تو خیلی نزدیک، هر چند بسیار دور هستی
چه چیز آرزوی توست؟
چه چیز برای تو مهم است؟
این کلماتی که پشت آهم در گلویم مانده است
برای مردمی که زندگیشان را برای
زیبایی گنگ به خطر می اندازند
اگر روزی قصد مسافرت کردن در این آسمان را داشتی
من بال های تو خواهم شد
من قول میدهم که یک روز برای تو
بالهایی شوم که هیچگاه نشکنند
حتی در برابر شدیدترین بادها
این یک نبرد فرسایشیه
الان زمانیه که، حتی اگه مجبور بشیم خون افراد بسیاری رو فدا کنیم
!باید به هر نحوی دنیا رو از زیر چنگال سلطه گیلد آزاد کنیم...
!با انفجار یه مسیر توی اون شاخک ها ایجاد کنید! با تمام قدرت شلیک کنید
!اژدر ها رو آماده کنید! فیوز رو بزارید برای انفجار بعد از 12...نه، 5 ثانیه
!شلیک گسترده، آتش
انصراف
: دفعه بعد در آخرین تبعید، قسمت 26 انصراف
!اوربانس منهدم شد
!توقف نکنید! به جلو رفتن ادامه بدید، حتی اگه مجبور بشیم اون چیزا رو دنبال خودمون بکشیم
!توپ ضد هوایی سنگین، کالیبر کاهشی، آتش